单词Julian calendar
na.: 儒略历
网络: 儒略历法；历法的前身儒略历；公历
儒略历（凯撒大帝制订的日历，在西方国家一直使用至以阳历取代为止）:
the system of arranging days and months in the year introduced by Julius Caesar, and used in Western countries until the Gregorian calendar replaced it
〔天〕儒略历
The calendar works just as its predecessor, the Julian calendar, did, with a leap year every four years.
格里高利历与它的前任“朱利安历”一样，每四年有一个闰年。
The chief calendric problem was a gradually increasing discrepancy between the trueastronomical year and the Julian calendar then in use.
主要的历法难题在于真正的天文年份与人们所使用的儒略历之间的差距日渐扩大。
This was because Britain adopted the Gregorian Calendar in place of the Julian calendar.
这是因为大不列颠采用格雷戈里历代替了原先的儒略历。
Before the pope"s intervention, the Romans and much of the European world marked time on the Julian calendar.
在教皇敢于之前，罗马人乃至欧洲世界众国都是以儒略历（阳历）确定时间。
The Julian calendar is the predecessor of the Gregorian calendar.
儒略历是公历的前身。
By 1582 the Julian calendar was out of sync with the seasons by several days.
到1582年，儒略历日期对季节出现了数天的不同步。
The Julian calendar began in 45 BC as a reform of the Roman calendar by Julius Caesar.
儒略历在公元前45年开始被使用，它是被凯撒大帝改良的罗马历。
Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.
大多数欧洲国家在格里高里历之前使用儒略历。
By then the Julian calendar was out of sync with the seasons by 11 days.
那时儒略历对季节的偏差已到了11天。
This unusual date is because the Russian Orthodox church uses the old " Julian " calendar for religious celebration days.
选择后者这个不寻常的日子是因为俄罗斯东正教按照古老的儒略历确定宗教节日。